「有馬炭酸力の泡沫日記」とは?
今週のお題「名前をつける」
このブログの題名は「有馬炭酸力の泡沫日記」です。
有馬温泉の炭酸専門店「有馬炭酸力(ありまたんさんりき)」の
「泡沫(うたかた)=泡のように儚く消えやすい」「日記」です。
「有馬炭酸力」というのは、「有馬」で「炭酸」の「力」をアピールする店です。
大事なのは、その読み方。
「ありまたんさんりょく」ではなく「ありまたんさんりき」なんです。
ほとんどの方は「ありまたんさんりょく」とお読みになられます。
なぜ、「りょく」ではなく「りき」なのか?
はい、お察しの通り、エステーさんの、アレからパクりました。
(ミゲルどや顔)
この「消臭力」は「しょうしゅうりょく」ではなく「しょうしゅうりき」です。
「りょく」より「りき」の方が力強い=よく効くような気がするやん!?
ってことで「たんさんりき」とネーミングしたわけですね。
しかし、数日経ってから、あることに気がつきました。
「しょうしゅうりき」ってのは「ちょうしゅうりき」のもじりやん!?
(やや巨乳)
う~~ん、しまったぁ…。
これでは「炭酸力」と言うたびに「長州力」の顔を思い出すやんか…。
しかし、当初の目的として「りょく」よりも「りき」のほうが効きそうってのは
外れてないからええんちゃうの?と自分を納得させつつ、
お客さんにとっては「そんなもん、どっちゃでもええがな」という話なのである。
消臭力(ミゲル)vs長州力 パワーホール mash up - YouTube